|

Ooh La La!

1 Leave a comment on verse 1 0 Est-ce que c’est possible?
Moi, je ne sais pas
Si Irlande pourra gagner
Dans le pays de Cantona.

2 Leave a comment on verse 2 0 Lille a vaincu Shelbourne,
Dans une manière facile,
Mais c’etait malheureux de devoir
Jouer contre Lille.

3 Leave a comment on verse 3 0 Nantes a vaincu Cork Cité
Dans l’Intertoto Tasse,
Et maintenant les irlandais
Vont á Paris en masse.

4 Leave a comment on verse 4 0 Troisième fois heureux, j’espère,
Mais sans le confidence.
Nous sommes toujours très triste quand
Nous visitons la France.

5 Leave a comment on verse 5 0 [And now the same poem as edited by the spell-checker on my computer:]

6 Leave a comment on verse 6 0 Ooh La La!

7 Leave a comment on verse 7 0 Eustace queue chest possible?
Moil, jet new says pas
Is Ireland pours ganger
Danes le pays de Cantina.

8 Leave a comment on verse 8 0 Lillie a vain Shelburne,
Danes one manlier facile,
Mays certain malheureux de devoir
Joker contra Lillie.

9 Leave a comment on verse 9 0 Nantes a vain Cork Cite
Danes l’Intertoto Tassel,
ET main tenant les islanders
Vent a Paris en masse.

10 Leave a comment on verse 10 0 Toilsome foes hereof, jester,
Mays sans le confidence.
Onus somas tumours tress trite quad
Onus visions la France.

16

Notes

Okay, its 25 years since I did French at school. Personally, I feel the second version has a great sublime air to it.

Source: http://footballpoets.org/poems/ooh-la-la/